Compte-rendu de l’audience de lundi 20 octobre 2025, Jour 24 Programme du jour : Les plaidoiries des avocats des Parties Civiles Avocat de l’association FIDH (Fédération Internationale pour les Droits Humains): L’avocat parle de la traduction judiciaire du génocide. Il dit que ce génocide n’est...

Compte-rendu de l’audience de jeudi 16 octobre 2025, Jour 22   L’audition de ce jeudi commence à 9h00 par le témoin cité par la défense, Mr Stephen William Smith. Rapport des propos de témoin, Mr Smith Mr Smith, né le 30/10/1956 aux Etats-Unis, il ne prête pas serment. (Pouvoir discrétionnaire du...

Retranscription de l’audience de mercredi 15 octobre 2025, Jour 21 Début - 14h34 (reprise audience après suspension)  Le juge invite Munyemana à faire une conclusion et ce dernier répond qu’il préfère attendre.     Parties civiles :  Question avocat : Avant le génocide, vous avez pris...

2/2: Compte-rendu de l’audience du mardi 14 octobre 2025, Jour 20 Début de l'audience à 14h00: L'interrogatoire de fond de l’accusé, Sosthène Munyemana, a porté sur son positionnement politique en prenant la naissance du multipartisme en 1991 comme point de départ. L’accusé reprend plusieurs...

1/2 : Compte-rendu de l’audience du mardi 14 octobre 2025, Jour 20 Début de l’audience :  9h15 Monsieur le président explique qu'il y a eu un arrivage nocturne : la défense a fait une demande de versement au débat de pièces. L'avocat de lé défense explique que c'est un rapport d'Amnesty sur la...

Compte-rendu de l’audience du 13 octobre 2025, Jour 19. L'audience commence à 14h par les auditions des représentants des associations qui se sont constituées parties civiles. Comparution de la représentante de l’association Survie Présentation : Laurence a 64 ans et est kinésithérapeute....

Compte-rendu de l’audience de mercredi 08 octobre 2025, après-midi,  Jour 17 L'audience commence par l'audition de Francine Mukarutesi, témoin de la défense. Le président de la Cour rappelle que sa mère Madame Nyiraromba a été entendue à plusieurs reprises depuis 2010 notamment lors du procès en...

Compte-rendu de l'audience du procès de mardi 07 octobre 2025, Jour 16 L’après-midi de cette audience s’est articulé autour de quatre auditions. 1. Parole de l’accusé Mr Sosthène Munyemana  « Il n’est pas simple de prendre la parole après une semaine", dit-il Moi, ma femme et mon fils n’ont jamais...

Compte-rendu de l’audience de lundi 06 octobre 2025, Jour 15 Cet après-midi de l’audience commence par la comparution de la témoin Anne-Marie Kamanzi. Je suis agricultrice ; quand le génocide a commencé, j’étais dans secteur de Tumba Je suis restée dans ce secteur jusqu’à la fin du génocide. Je ne...